Tradução de poesia: Testamento #2

Destaque

Hoje encerramos a análise da poesia Testamento, de Ana Luísa Amaral, e de uma de suas traduções, feita por Margaret Jull Costa.

Anúncios

Venha para o primeiro barcamp de tradutores em 2018

Nosso próximo encontro será no dia 17 de março, às 10h, no Centro de Cultura Santa Ciranda. Endereço: Rua Santo Cristo, 139. Lembramos que é um encontro gratuito e aberto a profissionais, estudantes e ao público em geral. O tema desta edição será apresentado pelos tradutores Leonardo Alves e Liciane Correa: “Cotradução e publicação simultânea: […] … Continue lendo Venha para o primeiro barcamp de tradutores em 2018

O Retorno da Tradutora (ou Por Que Trocar de Profissão?)

É com esse título de peso (risos) que declaro reaberto este blog. A verdade verdadeira é que bateu, nos últimos meses, uma vontade danada de escrever. Porém, o desejo de me esconder foi maior. Dois motivos principais contribuíram para o surgimento desse medo arrebatador: Eu finalmeeeeente troquei de profissão. Lembra que eu escrevi uns artigos … Continue lendo O Retorno da Tradutora (ou Por Que Trocar de Profissão?)